Bulgarian Institute of Solid State Physics
Bulgarian Academy of Sciences
English

Home

Physicists

Funds

Donors

Exhibitions

Symposium

Jubilee

News

Video

References

Links

Services

Bookstore

Union of the Physicists in Bulgaria
Memoirs

Created 8.4.2025
Updated 30.4.2025

Biography
Vecela Antonowa Guerdjikowa-Doutchevich
(24.02.1888 – 1978)

Donation




Born in Chirpan

Education

She staded physics in Geneva and Nancy with Ph.D. (1910)

Professional experience

She was teacher in Chirpan (1910-1912) and Sofia up to 1940

Publication

  1. Vecela Guerdjikowa, Sur la relation entre la refraction et la rotation magnetique des dissolutions, Theses presentees A la Facute des Sciences de Nancy pour obtenir La grande de Docteur de l'Universite de Nancy (1910)

Reference

  1. V. Alexandrov (petit fils de Dr. Vesela Guerdjikowa), Memoire (2024)

    Ma-grandr-mere, Vesela Guerdjikowa, est un exemple remarqua le de l'esprit indomptable bulgare, temoignant les grandes capacites et talents de notre peuple. Elle re[resente une source de lumiere pour les jeunes generations et une grande fierte pour nous tous

    Elle est nee le 24 fe rier 1888 a Chirpan, en Bulgarie, 10 ans apres la liberation de la Bulgarie de la domination ottomane. Son pere, Anton Guerdjikow, membre de la tres connue famille Guerdjikowi de Choumen (Shumen), etait fonctionnaire, chef de la Poste a Choumen (Shumen), puis a Chirpan (deux fois distingue par le roi Ferdinand de Bulgarie avec des medailles de l'Orde du Merite Civil, 4eme drgre en 1891 at 2eme degre en 1916)

    La famille demenage ensuite a Plovdiv, ou ma grand-mere termine ses etudes secondaires dans le lycee pour filles de Plovdiv avec d'exce;;emts resultats. En parallele, elle prend des cours de stenographie, ce qui s'averera d'une grande utilite pour prendre des notes a l'universite

    Apres le lycee, elle rejoint son frere Dimitar Guerdjikow, de deux ans son aine, parti etudier le droit a Geneve, en Suisse. A l'ete 1906, elle s'inscrit dans l'une des facultes de Physique, les plus prestigieuses d'Europe, a Geneve, ou les femmes avaient le droit d'etudier avec les hommes, ce qui etait un phenomene rare a cette epoque en Europe et dans le monde. Malgre ses connaissances en francais acquises au lycee et une preparation personnelle a la maison, elle devait realiser une annee de preparation pour perfectionner la langue avant de commencer les cours de physique de premiere annee a la faculte de physique de Geneve

    Neanmoins, pour eviter cette annee preparatoire et commencer directement ses etudes en physique, elle demande au doyen de la faculte de lui accorder la permission de suivre, a la fois l'annee preparatoire de langue francaise, et les cours de premiere annee de physique. Le doyen, tres surpres, accepta sa demande. En fin d'annee, elle reussit les examens de physique et de francais avec de tres bons resultats. C'est ainsi qu'elle gagna une annee d'etudes

    Durant ses etudes, elle rencontra plusieurs grands noms de la physique, de la chimie et de mathematiques

    L'un d'entre eux, a cette epoque, etait le jeune professeur de physique et de mathematiques Albert Einstein

    Ainsi. ma grand-mere Vecela, a peine agee de 22 ans, termina ses etudes a la faculte de physique de Geneve et s'inscrivit a la faculte de physique de Nancy, en France, la plus proche de Geneve, pour poursuivre ses etudes et obtenir un doctorat en physique

    Un Comite de professeurs lui attribue un sujet de recherche pour son doctorat et l'oriente vers les laboratoires de la faculte de physique a Paris, situes dans la cour arriere de la Sorbonne. La elle fait la rencontre de Marie Curie. Elle entame un travail intensif sur sa these et une amitie sincere avec Marie Curie, Elle entame un travail intensif sur sa these et une amitie sincere avec Marie Curie, toutes deux partageant des origines slaves

    Elle termine sa these "Sur la relation entre la refraction et la rotation magnetique des dissolutions" et la defend avec succes devant le comite des professeurs, obtenant le titre de Docteur en Sciences Physiques en 1910. Distinction extremement rare pour une femme a cette epoque

    Sa these de doctorat est conservee a ce jour dans la bibliotheque de l'institut Marie Curie a Paris. Moi, son petit-fils Vesselin Alexandrov, docteur en medicine et resident a Paris, j'ai reproduit et conserve precieusement son doctorat. Il est a disposition de toutes les institutions en Bulgarie qui pourraient etre interessees

    Malheureusement, toute la correspondance de ma grand-mere avec Marie Curie, et d'autres professeurs en France, qu'elle avait soigneusement conservee apres son retour en Bulgarie, a ete detruite dans les bombardements de Sofia en 1944, en meme temps que sa maison. Cette derniere etait situee a l'angle des rues Nicn et Maria Louisa, dans la partie la plus centrale et, heles, la plus bombardee de Sofia

    Je me souviens d'une anecdote que ma grand-mere Vecela me racontait avec humour, bien qu'elle soit tipique de son epoque. Dans les annees 1910, apres son retour en Bulgarie avec son doctorat en physique et les connaissances acquises en France, elle a travaille tout au debut comme professeur de physique au lycee, dans sa ville natale de Chrpan, de septembre 1910 a 1912. Une fois installee a Sofia, elle a enseigne au Second lycee de jeunes filles de Sofia, puis au Premier lycee de jeunes filles de Sofia

    En rencontrant des collegues physiciens et des membres de l'Academie des Sciences de Bulgarie, elle a decide de soumettre sa candidature pour devenir membre de l'Academie des Sciences de Bulgarie, principalement dans l'espoir d'acceder aux laboratoires de physique, bien que rudimentaires et peu equipes a l'epoque

    Son dossier a ete examine par une commission, et le jour de l'entretien prevu, la commission a rendu son verdict de maniere moqueuse: "Madame Guerdjikova, apres avoir examine avec interet votre candidature et apprecie vos connaissances en physique, votre doctorat an physique obtenu en France, et malgre bien d'autres de vos qualites, il vous manque une chose essentielle que vous ne possedez pas: un pantalon!"

    Et c'est ainsi que ma grand-mere Vecela a continue sa carriere en tant qu'enseignante de physique dans les lycees de jeunes filles mentionnes precedemment

    Ma grand-mere Vecela se marie dans les annees 1920 avec mon grand-pere, le Dr Hristo Doutchevich, un medecin repute, specialiste en venerologie et maladies de la peau a Sofia. Il etait lui aussi une personnalite remarquable de l'epoque, au debut du XXe siecle. Diploma de medecine avec une specialisation en venerologie et maladies de la peau a Vienne, il etait originaire de Rousse, ou il est retourne apres ses etudes au debut du siecle

    Pendant la Premiere Guerre mondiale, il sauve la ville de Rousse d'une epidemie de typhus qui sevissait alors, en isolant tous les malades contagieux dans des camps separes. En reconnaissance, le roi Ferdinand de Bulgarie

    Apres la Premiere Guerre mondiale, mon grand pere Hristo s'installe a Sofia, ou il exerce une activite liberale a son domicile jusqu'a son deces en 1945

    Lors des bombardements de Sofia en 1944, leur maison est entierement detruite, ainsi que tous leurs biens personnels. A cette epoque, ma grand-mere etait deja retraitee. Elle se retrouve seule, sans maison, son epoux etait gravement malade. et avec sa fille Mery, qui venait tout juste de terminer le lycee

    Heureusement, la villa qu'ils avaient construite dans les annees 1930 a Kniajevo n'a pas ete touchee par les bombardements. C'est la qu'ils se sont installes et ont recommence leur vie

    Il est interessant de noter que ma grand-mere Vecela Guerdjikowa n'est pas restee inactive apres les epreuves qu'elle a traversees suite a la 2eme Guerre Mondiale. Avec son frere, Dimitar Guerdjikow, procureur a la Cour Administrative Supreme de Bulgarie, ils ont fonde le premier foyer pour enfants, destine a lutter contre la delinquance juvenile, en s'inspirant de la methode de Makarenko en Russie. Entre 1945 et 1949, ils ont sauve de l'incarceration et reoriente la vie de dizaines, voire de centaines, d'enfants

    Ma gramd-mere Vecela s'est eteinte a l'age de 90 ans a Sofia. Elle est enterree au cimetiere central de Sofia

    Tous ces faits, aujourd'hul devenus souvenirs, evoquent les Grandes Figures de la Bulgarie, celles que ont faconne et donne un visage a la nouvelle Bulgarie libre, apres la liberation du joug ottoman. Ces personnes ont lutte de toutes leurs forces pour la liberte et la prosperite de notre chere patrie, pour que nous, leurs descendants, puissions vivre dans la joie et le bonheur, loin des guerres, dans la paix et l'harmonie

    Nous avons aujourd'hui le devoir immense de continuer leur ceuvre, de montrer aux jeunes generations que nous, Bulgares, possedons un esprit eleve et des qualites humaines precieuses que nous devons preserver, peu importe ou nous nous trouvons dans le monde

    Je dedie un profond hommage a la memoire de ma grand-mere Vesela, a mes parents Mery et Milko, et a nom frere Alexandre

    P.S. Tous les documents attestant de la biographie de ma grand-mere, Dr Vece;a Gierdkolpva, sont en ma possession et disponibles pour toute personne interessee

    Paris, novembre 2024

    Dr Vesselin Alexandrov"

  2. П. Лазарова, Весела Герджикова - първата българка доктор по физика, HomoSciens (2011) c. 13

Back